再爬上斜坡的法语
法语翻译
regrimper la pente分词翻译:
再的法语翻译:
副
1.encore;de nouveau
再说一遍
parler encore une fois.
2.〖pour un degré supérieur〗
这篇文章还得再改一次.
cet article doit subir une dernière retouche.
3.〖employé pour indiquer la continuation du temps ou de l'action〗
再不走我们开会就要迟到了.
nous serons en retard,si nous restons encore là.
4.〖employé pour indiquer qu'une action a lieu après l'accomplissement d'une autre〗
你吃完晚饭再出去.
prends ton dîner puis sors.
5.〖pour indiquer une information supplémentaire〗
再则
d'ailleurs;du reste.
6.continuer;revenir
良机难再.
une belle occasion ne se présente qu'une fois pour nous.
爬的法语翻译:
动
1.ramper;avancer à quatre pattes
2.grimper;escalader;gravir;monter
爬山
gravir une montagne
上的法语翻译:
形
1.haut;supérieur
上层阶级
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
动
1.monter;s'élever
上公共汽车
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上图书馆去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人
:3
号下,
4
号上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
给锅炉上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺丝
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
给门上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;paraître
皇家婚礼的消息上了英国各大报纸.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表该上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上课
suivre un cours ou donner un cours;aller en classë
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她爱上了司机的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
会上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墙上
au mur;sur le mur.
斜坡的法语翻译:
名
pente
猜你喜欢
延髓的法语翻译
bulbe rachidienmoelle allongée降低要求的法语翻译
mettre une sourdine à ses réclamationsra...黄水仙的法语翻译
jonquillecoucou扑克牌的方块的法语翻译
carreau水膜面密封的法语翻译
joint à film d'eau courante迎风航驶的法语翻译
plus-près描绘大海的法语翻译
représenter la mer慢性输尿管炎的法语翻译
urétérite chronique气色难看的的法语翻译
anémique坡缕石的法语翻译
lassalitepaligorskitepalygorskite剥皮的法语翻译
dépiauterécorchement优先股的法语翻译
action (privilégiée,de priorité,de préfé...便生代谢变化的法语翻译
métaboliser一张结实的皮的法语翻译
un cuir fortun cuir forte户籍申报的法语翻译
déclarations d'état civil