在瓦朗坦节挑选情人的姑娘的法语

法语翻译

分词翻译：

在的法语翻译：

动
1.exister;être
这问题还在,并没有解决.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的钱包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在职
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成败在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所难免
c'est plutôt inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在会上发言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一个决议.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont

瓦的法语翻译：

名
1.tuile
2.terre cuite
瓦器
poteries de terre cuite
3.watt
瓦
tuile

朗的法语翻译：

形
1.brillant;lumineux
天气晴朗
le ciel est beau et clair.
2.clair et net(prononciation)

坦的法语翻译：

形
1.plan;plat
平坦
plat;plan
2.tranquille
坦然自若
garder sa sérénité comme si de rien n'était;se comporter comme à l'ordinaire avec le plus grand calme

节的法语翻译：

名
1.nœud;jointure;articulation
竹节
nœud de bambou.
2.partie;division
音节
syllabe
3.fête;festival
过节
célébrer une fête.
4.paragraphe;alinéa
细节
détails
5.intégrité
气节
intégrité;droiture;fermeté d'âme;fidélité au devoir
动
1.abréger
节译
traduction abrégée(ou : sommaire)
2.économiser;épargner;ménager
节煤
économiser le charbon
量
section ou partie d'une longueur
一节铁管
un tronçon de tube d'acier

挑选的法语翻译：

动
choisir;sélectionner;trier

情人的法语翻译：

名
amoureux,amoureuse

姑娘的法语翻译：

名
jeune fille