涨潮时搁浅的法语

法语翻译

分词翻译：

涨的法语翻译：

动
monter;augmenter;hausser
价格上涨.
le prix est en hausse.
涨
动
1.enfler;gonfler
2.devenir rouge par un coup de sang
他的脸涨得通红.
le rouge lui monte au visage.

潮的法语翻译：

名
1.marée
涨潮
marée haute;marée montante.
2.poussée
学潮
mouvement des étudiantsmoiteur;humidité
受潮
être humidifié

时的法语翻译：

名
1.temps;heure
古时
l'antiquité;les anciens temps
2.à l'heure fixe
准时上班
aller au travail à l'heure fixe
3.heure
报时
annoncer l'heure.
4.saison
四时
quatre saisons.
5.occasion;chance
失时
perdre une occasion.
6.temps
过去时
passé
形
présent;courant
时事
actualités;événements actuels
副
1.occasionnellement;de temps en temps
时有出现
apparaître de temps en temps
2.tantôt...tantôt
时断时续
par intermittence;par intervalles.

搁浅的法语翻译：

动
s'échouer;s'ensabler
船搁浅了.
le bateau s'est échoué.