折旧的法语
法语翻译
名amortissement
折旧费
frais d'amortissement
分词翻译:
折的法语翻译:
动
1.casser;briser
桌子腿撞折了.
les pieds de la table sont cassés.
2.perdre sur son capital;ne pas rentrer dans ses fonds
折
动
retourner;culbuter
折个跟头
culbuter;faire la culbute;faire panache
折
动
1.casser;rompre;fracturer
折断腿
se rompre(ou : se casser)la jambe
2.perdre
损兵折将
subir de lourdes pertes
3.courber;plier;tordre
曲折
tortueux;sinueux.
4.tourner;changer de direction;revenir sur ses pas
他本想出去散步,但到了门口又折了回来.
au début il voulait sortir pour faire une promenade,mais il est retourné sur ses pas,une fois arrivé sur le seuil de porte.
5.se laisser convaincre;être convaincu
心折
être convaincu
6.convertir en;changer en
把瑞士法郎折成美元
changer des francs suisses en dollars
7.faire un escompte(rabais;remise)
打八折
faire un rabais de 20%;consentir une remise de 20%
8.plier
内有照片,请勿折叠!
photos(dedans)prière de ne pas plier!
9.carnet
存折
carnet de banque
旧的法语翻译:
形
1.vieux;ancien;passé
旧事重提
rappeler une vieille affaire;revenir sur le passé
2.vieux;usé;vétuste
旧书
livres usés;bouquin
3.ancien
旧居
ancienne résidence.
4.vieil ami;vieille connaissance
故旧
vieille connaissance;vieil ami


猜你喜欢
水杨梅属的法语翻译
geum叶黄吸虫属的法语翻译
hysterolecitha脑垂体后叶素的法语翻译
hypophysine强压住怒火的法语翻译
ravaler sa colère举世无双的法语翻译
n'avoir pas son pareil au monde;être hor...沿河走的法语翻译
côtoyer la rivière人口统计学的的法语翻译
démographique基极电流的法语翻译
courant de base底部顶杆的法语翻译
éjecteur-accrocheur史密斯疲劳强度图的法语翻译
diagramme smith de résistance à la fatig...蜜里萨药酒的法语翻译
eau de mélisse变态的法语翻译
名métamorphose;anomalie形anormal~心理 psycho...引液泵的法语翻译
pompe nourricière古海统的法语翻译
paléocourant奥氏体晶粒度的法语翻译
grosseur de grain austénitique