征集新兵的法语

法语翻译

分词翻译：

征的法语翻译：

动
1.partir pour un long voyage;faire un long voyage
2.aller faire une expédition
征讨
lancer une expédition punitive
征
动
1.recruter(mobiliser)des troupes
应征入伍
s'enrôler à l'appel du gouvernement
2.lever;percevoir
征敛
lever(percevoir)des impôts(contributions)
3.solliciter;demander
征稿
solliciter des articles pour un magazine
动
1.recruter(mobiliser)des troupes
应征入伍
s'enrôler à l'appel du gouvernement
2.lever;percevoir
征敛
lever(percevoir)des impôts(contributions)
3.solliciter;demander
征稿
solliciter des articles pour un magazine

集的法语翻译：

动
(se)rassembler;(se)réunir
集各家之长
incorporer les points forts(ou : mérites)des différentes écoles.
名
1.marché;foire
赶集
aller à la foire
2.collection;anthologie
诗集
anthologie;recueil de poésies;collection de poésies.
3.volume;partie
这部影片分上
、
下两集,今晚放映.
le film,réalisé en 2 parties,sera projeté ce soir.

新兵的法语翻译：

名
recrue;soldats fraîchement recrutés