正巧的法语
法语翻译
副1.par hasard;par une coïncidence
正巧我也到那里去.
il se trouve que je vais aussi là-bas.
2.à propos;à point;opportunément
您来得正巧.
vous arrivez opportunément.
分词翻译:
正的法语翻译:
形
1.vertical;droit;d'aplomb
把这幅画放正.
ajustez cette peinture.
2.situé au milieu;principal
正门
entrée(porte)principale
3.exact;précis
九点正
à neuf heures précises
4.face;côté positif
胶卷的正面
côté positif de la pellicule
5.honnête;droit
他为人正直.
c'est un homme honnête.
6.juste;légal
正当
légitime.
7.pur
味儿不正
avoir une saveur(odeur)désagréable
8.principal;chef
正驾驶员
premier pilote.
9.positif
正离子
ion positif
动
rectifier;corriger
正音
corriger la prononciation
副
1.justement;exactement;précisément;correctement
正是如此.
c'est exactement comme ça./vous touchez juste.
2.〖indiquant une action en cours〗
正下着雨呢.
il pleut.
正
n-
正
nor-
巧的法语翻译:
形
1.ingénieux;habile;adroit
巧匠
ouvrier habile;artisan ingénieux
2.rusé;malin;astucieux;enchanteur;séduisant
花言巧语
(débiter)de belles paroles(ou des paroles mielleuses);avoir la langue dorée
3.à propos;par coïncidence;par chance
真巧!
quelle coïncidence!


猜你喜欢
共圆点的法语翻译
points cocycliques铃鼓的法语翻译
tambour de basque实半轴的法语翻译
semi-axe réel强行弄开的法语翻译
forcementforcerfracture可重新做的实验的法语翻译
expérience renouvelable关紧的法语翻译
barricader懂了的的法语翻译
compris,e不成熟细胞型淋巴结炎的法语翻译
adénite à cellules immaturés含镁的的法语翻译
magnésifère贸易协定谈判的法语翻译
négociation d'accord commercial借鉴外国经验的法语翻译
prendre les expériences des pays étrange...使一滴一滴流出的法语翻译
égoutter煮得硬滑的面条的法语翻译
pâtes cuites al dente船闸的闸门的法语翻译
vannes d'une écluse有裂缝的的法语翻译
fêlé,e