真热假寒的法语

法语翻译

syndrome de chaleur vraie et de pseudo-froid

分词翻译：

真的法语翻译：

形
vrai;réel;véritable
真事
récit vrai;véritable histoire.
副
1.réellement;véritablement;vraiment
他真信了.
il le croit vraiment.
2.clairement
黑板上的字你看得真吗?
voyez-vous clairement les mots écrits sur le tableau noir?

热的法语翻译：

形
1.chaud
屋里太热.
il fait trop chaud à l'intérieur de la maison.
2.ardent;chaleureux
热情
ardeur;enthousiasme.
名
1.chaleur
摩擦生热.
la fricton génère de la chaleur.
2.fièvre
发热
avoir de la fièvre
3.toquade
淘金热
ruée sur l'or.
动
chauffer;échauffer;réchauffer
把菜热一下
faire réchauffer un plat

假的法语翻译：

形
faux;feint;simulé;contrefait;falsifié;trompeur;fictif;pseudo
假话
mensonge.
动
emprunter
久假不归
garder longtemps ce qu'on a emprunté sans vouloir le rendre连si;supposé que
假令
en cas(ou : au cas;dans le cas;pour le cas)où
假
名
congé;vacances
请假
demander un congé.

寒的法语翻译：

形
1.froid;glacial
寒风刺骨.
le vent froid pénètre jusqu'à la moelle des os.
2.pauvre;indigent;malheureux
贫寒
pauvre;nécessiteux
3.peureux;glacé d'effroi
胆寒
transi de frayeur
寒
froid