遮阳甲板船的法语

法语翻译

分词翻译：

遮的法语翻译：

动
1.couvrir;cacher
美丽的葡萄园给小山遮住了.
une belle vigne se cache derrière la colline.
2.abriter;empêcher;obstruer
遮风挡雨
s'abriter du vent et de la pluie;se mettre à l'abri du vent et de la pluie

阳的法语翻译：

名
1.(dans la philosophie et la médecine chinoises)yang,aspect ou principe mâle,actif,vivifiant de la nature
2.soleil
阳光
lumière du soleil;rayon solaire.
形
1.apparent;ouvert
阳奉阴违
n'obéir qu'en apparence et s'opposer en secret;se soumettre en public et faire opposition en privé
2.affaire(appartenant au monde)
阳间
monde humain
3.positif
阳极
pôle positife;électrode positive

甲板船的法语翻译：

bateau (à pont, ponté)