折页机的法语
法语翻译
plieu-r,-se分词翻译:
折的法语翻译:
动
1.casser;briser
桌子腿撞折了.
les pieds de la table sont cassés.
2.perdre sur son capital;ne pas rentrer dans ses fonds
折
动
retourner;culbuter
折个跟头
culbuter;faire la culbute;faire panache
折
动
1.casser;rompre;fracturer
折断腿
se rompre(ou : se casser)la jambe
2.perdre
损兵折将
subir de lourdes pertes
3.courber;plier;tordre
曲折
tortueux;sinueux.
4.tourner;changer de direction;revenir sur ses pas
他本想出去散步,但到了门口又折了回来.
au début il voulait sortir pour faire une promenade,mais il est retourné sur ses pas,une fois arrivé sur le seuil de porte.
5.se laisser convaincre;être convaincu
心折
être convaincu
6.convertir en;changer en
把瑞士法郎折成美元
changer des francs suisses en dollars
7.faire un escompte(rabais;remise)
打八折
faire un rabais de 20%;consentir une remise de 20%
8.plier
内有照片,请勿折叠!
photos(dedans)prière de ne pas plier!
9.carnet
存折
carnet de banque
页的法语翻译:
名
page;feuille
活页
à feuilles mobiles
机的法语翻译:
名
1.machine;mécanisme
缝纫机
machine à coudre.
2.avion
客机
courrier;avion de ligne.
3.point crucial;point décisif;chaînon clé
转机
moment décisif;moment critique;point critique(à partir duquel les choses prennent une tournure favorable)
4.occasion;chance
趁机
profiter de l'occasion;saisir une occasion.
形
1.organique
有机体
organisme.
2.vif;éveillé;rapide d'esprit
机智
habile;intelligent;débrouillard
猜你喜欢
寄通知的法语翻译
envoyer des faire-part主任医生的法语翻译
médecin en chefmédecin-chef铁器经营者的法语翻译
ferronni-ère异媒的的法语翻译
hétéromésique间断地的法语翻译
par échappées棱形车刀的法语翻译
outil prismatique à façonner太好了的法语翻译
tant mieuxparfait,-echic白膜炎的法语翻译
albuginite自行车车架的法语翻译
cadre de bicyclette大事记的法语翻译
chronique des événements important僧人的法语翻译
bonze,bonzesse机器缝的法语翻译
coudre à la machinecouture à la machine过街人行道的法语翻译
passage clouté大自然的的法语翻译
naturel,-le例外的法语翻译
名exception毫无~ sans aucune exception