支撑板的法语

法语翻译

分词翻译：

支的法语翻译：

动
1.appuyer;soutenir;supporter;maintenir
把帐篷支起来
monter(dresser)une tente
2.soutenir;supporter;maintenir;tenir
体力不支.
la faible force physique ne tient plus.
3.envoyer;congédier;ordonner
把她支开!
envoyez-la promener(paître)!
4.toucher
支款
toucher de l'argent.
名
branche
支局
bureau auxiliaire de....
量
五支蜡烛
cinq bougies(chandelles)

撑的法语翻译：

动
1.étayer;soutenir
撑起帐篷
dresser une tente
2.tenir
累了就休息一下,别硬撑着.
reposez-vous si vous êtes fatigué,ne tenez pas jusqu'au bout.
3.pousser avec une perche
撑船
faire avancer un bateau à la gaffe
4.ouvrir
撑伞
ouvrir une ombrelle;tenir une ombrelle
5.rassassier
我吃得太撑了.
j'ai trop mangé.

板的法语翻译：

名
1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板儿
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)
形
1.raide;durci
地板了,不好锄.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他们都那样活泼,显得我太板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.
动
raidir;paraître sérieux
他板着脸不说话.
il prend une mine sévère et reste là silencieux.