制软椅者的法语

法语翻译

分词翻译：

制的法语翻译：

动
1.faire;fabriquer
机制
fait(fabriqué)à la machine.
2.restreindre;contrôler
控制
contrôler.
名
système
公制
système métrique.

软的法语翻译：

形
1.mou;souple;flexible
绸子摸起来很软.
la soie est douce au toucher.
2.mou;doux;tempéré
别对他太软.
ne soyez pas trop indulgent pour lui.
3.faible;débile
两腿发软
n'avoir plus de jambes;avoir les jambes brisées
4.facilement ému;influençable
心软
compatissant;au cœur tendre.

椅的法语翻译：

名
(
椅子
)chaise

者的法语翻译：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.