装出的法语
法语翻译
singerdraper
affecter
donner
envelopper
分词翻译:
装的法语翻译:
名
vêtement;habit;tenue;costume
服装
tenue;habillement;vêtements.
动
1.feindre;faire semblant de
不要装出什么都懂.
ne faites pas semblant de tout savoir.
2.se déguiser;se travestir
装老太太
se travestir en vieille dame
3.installer;assembler;ajuster;monter
装收音机
assembler un poste de radio.
4.mettre dans;charger;contenir;remfermer
把书装进箱子
mettre les livres dans la caisse.
出的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出证件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年纪.
je ne peux pas préciser son âge.
出
动
1.sortir
出太阳了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
这个厂出的汽车
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出气
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théâtre
一出
〖
出
〗戏un opéra;une pièce de théâtre
猜你喜欢
古生物学的的法语翻译
paléontologique放射性碳的法语翻译
radiocarbone一块耕地的法语翻译
一块零头布 un coupon d'étoff胶体性危象的法语翻译
colloïdoclasiehémoclasie氮化铀的法语翻译
nitrure d'uranium的边缘的法语翻译
border原始海洋的法语翻译
protoocéan屋里的法语翻译
dans la maiso心事重重的法语翻译
être chargé(accablé)d'inquiétude(ou : d'...着眼的法语翻译
动viser tout particulièrement à~于人材培养 pre...气压水位计的法语翻译
pneumercator帕拉菲特阶的法语翻译
palafittien早期的自行车的法语翻译
véloifère生前的法语翻译
名de son vivant~的愿望 vœu non réalisé(d'une...逼真的布景的法语翻译
décor en trompe-l'œil