主横像差的法语
法语翻译
aberration latérale principale分词翻译:
主的法语翻译:
名
1.maître;possesseur;propriétaire
一家之主
maître de maison(la famille).
2.hôte
宾主
hôte et invités
3.dieu le seigneur
4.idée;intention
心里没主.
je n'ai aucune idée làdessus./je ne sais pas comment faire.
形
principal;essentiel
预防为主
porter principalement l'effort sur la prophylaxie
动
1.exercer l'autorité;diriger;présider
谁在这里主事?
qui est responsable ici?
2.être partisan
主和
être partisan de la paix
横的法语翻译:
名
1.horizontal;transversal
横梁
poutre horizontale.
2.en travers;de côté;latéralement
横写
écrire des mots en ligne transversale.
3.traverser
这条铁路横贯五省.
ce chemin de fer traverse cinq province.
副
1.librement;sans contrainte
老泪横流.
les larmes dégoulinent sur son vieux visage.
2.violemment;férocement;scandaleusement;d'une manière flagrante
横加阻挠
entrave.
横
形
1.violent;brutal;injuste;déraisonnable;pervers;dur
横话
propos durs;paroles déraisonnables
2.imprévu
横祸
malheur imprévu
像的法语翻译:
名
1.portrait;statue
画像
portrait.
2.image
动
1.ressembler à
这孩子像他父亲.
cet enfant ressemble à son père./cet enfant tient de son père.
2.paraître;sembler
像要下雨了.
il semble qu'il va pleuvoir.介comme
像他这样的人真少见.
les gens comme lui sont rares.
差的法语翻译:
名
1.différence;divergence;dissimilitude
时差
décalage horaire
2.faute;erreur
偏差
déviation
差
动
envoyer;faire partir en mission
差人去送封信
envoyer une lettre par un agent.
名
commission;tâche;service
兼差
cumul
差
动
différer de
差得远
il s'en faut de beaucoup;il y a une grande différence
形
1.erroné;incorrect
这您可说差了.
vous avez tort làdessus.
2.moins;il manque
差五分两点
deux heures moins cinq.
3.qui n'atteint pas le standard质
量
不算太差.
la qualité n'est pas très mauvaise.
猜你喜欢
保管室的法语翻译
dépôt一堵墙的重砌的法语翻译
reconstruction d'un mur reconstruction行旅称便的法语翻译
les voyageurs le trouvent très commode上气的法语翻译
montée anormale de l'énergie同事之谊的法语翻译
confraternité互相谩骂的法语翻译
engueulerengueulade肚子里藏不住话的人的法语翻译
dehors多基数式的法语翻译
pléiomérie外耳道闭锁的法语翻译
ankylotie罗浮宫的法语翻译
le palais du louvre身分的法语翻译
名1.qualité;condition sociale,civile,juri...遗精的法语翻译
perte séminalepertes séminales碳酸化器的法语翻译
carbonateur航磁法勘探的法语翻译
prospection aéromagnétique不要脸的法语翻译
形éhonté;effronté;impudent;sans vergogne真...