总务科的法语

法语翻译

service des affaires générales;service de l'intendanc

分词翻译：

总的法语翻译：

动
réunir;rassembler
总起来说
en un mot;en somme.
形
1.général;total
总罢工
grève générale.
2.général;en chef
总经理
directeur général.
副
1.toujours
他总是迟到.
il est toujours en retard.
2.finalement;en fin de compte;tôt ou tard
他的希望总会实现的.
son idéal se réalisera.
3.en tout cas;de toute façon
她总不会当面对他这样讲吧?
en tout cas,elle ne veut pas le lui dire directement?

务的法语翻译：

名
affaire;besogne;occupation
外务
affaires étrangères.
动
s'appliquer à;se consacrer à;s'occuper à;s'engager dans
务农
cultiver la terre;s'adonner(s'occuper)à l'agriculture;se livrer aux travaux des champs.

科的法语翻译：

名
1.branches de science ou spécialités d'enseignement
文科
faculté des lettres.
2.subdivision d'administration;section;service
财务科
service des finances.
3.famille(dans les sciences animales et végétales)
猫科

动
物animaux du genre chat
动
mesurer une punition ou une peine
科以罚金
condamner qn à une amende