做某事还差的远的法语
法语翻译
être loin de faireêtre loin de faire
分词翻译:
做的法语翻译:
动
1.faire
做家务事
faire du ménager.
2.confectionner
做衣服
confectionner des vêtements.
3.être;devenir;exercer la profession de
做个好孩子
être un bon enfant(garçon).
4.célébrer;fêter
做生日
célébrer l'anniversaire(de la naissance).
5.servir à
这块布可以做一对枕套.
cette pièce d'étoffe peut être utilisée pour en faire une paire de taies.
某事的法语翻译:
rien
还的法语翻译:
副
1.encore;de nouveau
还有一些具体细节要安排.
il y a encore des détails à mettre au point.
2.encore plus
今天比昨天还冷.
il fait encore plus froid aujourd'hui qu'hier.
3.aussi;en outre;de plus
他们参观了这所学校,还参观了工厂和医院.
ils ont visité cette école,une usine et un hôpital.
4.assez
屋子收拾得还干净.
la chambre est assez propre.
5.même
你跑那么快还赶不上他,何况我呢?
(si)un bon coureur comme toi ne peut le rattraper,comment puis-je l'égaler?
6.〖employé pour la mise en relief〗
那还用说!
cela va de soi!
7.〖indiquant que qch d'imprévu a lieu〗
他还真有办法.
il est vraiment débrouillard.
还
动
1.rentrer;retourner
还家
rentrer à la maison;retourner chez soi
2.rendre;payer;rembourser
到期要还的书
un livre échéant à rendre.
3.rendre la pareille;faire en retour
还礼
rendre un salut;faire un présent en retour
差的法语翻译:
名
1.différence;divergence;dissimilitude
时差
décalage horaire
2.faute;erreur
偏差
déviation
差
动
envoyer;faire partir en mission
差人去送封信
envoyer une lettre par un agent.
名
commission;tâche;service
兼差
cumul
差
动
différer de
差得远
il s'en faut de beaucoup;il y a une grande différence
形
1.erroné;incorrect
这您可说差了.
vous avez tort làdessus.
2.moins;il manque
差五分两点
deux heures moins cinq.
3.qui n'atteint pas le standard质
量
不算太差.
la qualité n'est pas très mauvaise.
远的法语翻译:
形
1.loin;distant;éloigné
远古
haute antiquité.
2.éloigné
远亲
parent éloigné;parenté éloignée
3.(de degré de différence)grand
动
éloigner;se tenir éloigné(à l'écart)
敬而远之
se tenir à une distance respectueuse
猜你喜欢
乙状窦沟的法语翻译
sulcus sinus sigmoidei代理秘书的职务的法语翻译
faire office de secrétaire蓝线石的法语翻译
dumortiérite在一块儿工作的法语翻译
travailler dans un même lie镧铀钛铁矿的法语翻译
davidite海若螺属的法语翻译
clione灵魂的丑恶的法语翻译
la noirceur d'une âme过去的的法语翻译
vécu,erévolu,-epassé,-ejadis自动化生产的法语翻译
fabrication automatisée马的骨架的法语翻译
carcasse de cheval套皮鞋的橡胶套鞋的法语翻译
claque艾灼法的法语翻译
moxa par cautérisation土星光环的法语翻译
couronne de saturne文献学的的法语翻译
philologique烫金的上切口的法语翻译
tête dorée