坐山观虎斗的法语

法语翻译

observer le combat des tigres du haut de la montagne;attendre que deux adversaires s'entre-tuent pour en tirer profit

分词翻译：

坐的法语翻译：

动
1.s'asseoir
请坐!
asseyez-vous,s'il vous plaît!
2.prendre
坐公共汽车
prendre l'autobus
3.mettre sur le feu
在炉子上坐一壶水
mettre une bouilloire sur le feu
4.(fusil,canon)reculer;repousser

山的法语翻译：

名
1.montagne;mont;colline
2.qch qui ressemble à une colline
冰山
iceberg
山
mont
山
montagne

观的法语翻译：

动
regarder au loin;regarder;considérer;contempler;observer
名
1.vue;aspect;apparence;spectacle
奇观
merveille;phénomène.
2.conception
世界观
conception du monde

虎的法语翻译：

名
tigre
形
valeureux;courageux comme une tigre
虎虎有生气
être plein de vigueur

斗的法语翻译：

名
1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau
2.objet en forme de cône
烟斗
pipe.
斗
动
1.lutter contre;se battre
与风浪搏斗
lutter contre vents et vagues
2.rivaliser;se disputer avec
斗智
rivaliser d'adresse ou d'esprit;duel d'intelligence.
3.combattre
斗鸡
combat de coqs;coq de combat;faire combattre des coqs
斗
bucket