案奉的韩语

韩语翻译

【격식】 상급 기관에서 보내 온 문서에 답장할 때, “공문을 잘 받아 보았습니다”라는 뜻으로 서두에 쓰는 말. [동급 기관에 대해서는 ‘案准zhǔn’, 하급 기관에 대해서는 ‘案据jù’를 씀] ｢案奉钧府第123号训令内开…; 귀부(貴府) 제123호 훈령을 삼가 받았습니다. 그 내용은…｣

分词翻译：

案（àn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 탁자. 안(案). [구식의 좁고 긴 탁자 또는 탁자를 대신해서 쓰는 나무판].
2. 〔書面語〕 (고대에 음식을 내놓을 때 사용하던 나무로 만든) 소반(小盤).
3. 〔형태소〕 (법률상의) 사건.
4. 〔형태소〕 공문서. 기록.
5. 〔형태소〕 안(案). [계획이나 방법 또는 기타 건의를 제출한 문서].

奉（fèng）的韩语翻译：

1. [동] (상급자나 윗사람에게) 주다. 바치다.
2. [동] (상급자나 윗사람의 명령이나 지시 등을) 받다.
3. 〔형태소〕 존중하다.
4. [동] 믿다.
5. 〔형태소〕 모시다.
6. 〔형태소〕 〔높임말〕 자신의 행동이 상대방에게 관련될 때 쓰임.
7. [명] 성(姓).