百步穿杨的韩语

韩语翻译

【성어】 백 보 거리에서 버들잎을 맞추다; 활[사격]솜씨가 훌륭하다. 백발백중하다. ｢百步穿杨的神 * ; 백발백중의 명사수｣ →[百发百中]

分词翻译：

百（bǎi）的韩语翻译：

1. [수] 100. 백(百).
2. 〔형태소〕 '많음'을 표시함.

步（bù）的韩语翻译：

1. [명] 걸음. 보폭. [걸을 때 두 발 사이의 거리].
2. [명] (일의 진행되는) 단계. 순서.
3. [명] 형편. 지경.
4. [양] 【도량형】 보(步). [옛날에 쓰던 길이의 단위].
[부연설명] ‘一步’는 ‘五尺’과 같았음.
5. 〔형태소〕 (발로) 걷다.
6. 〔書面語〕 밟다. 디디다.
7. [동] 〔방언〕 보폭으로 땅을 재다.
8. [명] 성(姓).

穿（chuān）的韩语翻译：

[동] 1. (구멍을) 파다. 내다. 뚫다.
2. (구멍, 틈, 빈 공간 등을) 통과하다. 관통(貫通)하다. 꿰뚫다.
3. (어떤 물건을 줄 또는 실 등으로) 꿰다. 꿰어서 잇다.
4. 몇몇 동사 뒤에 쓰여 ‘밝히다’、‘철저하게 드러나다’ 등의 뜻을 표시함.
5. (옷, 신발, 양말 등을) 입다. 신다.
[부연설명] ‘手套’(장갑)、‘帽子’(모자) 같은 것을 착용할 때는 오직 ‘戴dài’만 쓸 수 있음.

杨（yáng）的韩语翻译：

[명] 1. 【식물】 백양나무. [버드나뭇과의 낙엽 교목으로 깊은 산이나 물가에서 자라며, 높이는 15~20m 정도이고. 4월경 잎이 나기 전에 적갈색 꽃이 늘어져 핌].
2. 성(姓).