遍及的韩语

韩语翻译

[동] 골고루 퍼지다. 두루 미치다.受害的渔民遍及各地。 - 피해를 입은 어민이 각지에 널리 퍼져 있다.他的声望和影响力已遍及海内外。 - 그의 명성과 영향력은 이미 전 세계로 골고루 퍼졌다.她的足迹遍及世界各地。 - 그녀의 발자취가 세계 각국에 두루 미치다.

分词翻译：

遍（biàn）的韩语翻译：

1. [형] 널리 퍼져 있다. 전면적이다.
2. [양] 번. 회. [한 동작의 시작부터 끝까지의 전체를 세는 데 쓰임].
[부연설명] 주로 동량사(動量詞)로 쓰임.

及（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 도달하다. 이르다. 미치다.
2. 〔형태소〕 제시간에 대다. 정한 시간에 가 닿다.
3. [동] 미치다. 따라가다. 비교되다.
4. 〔형태소〕 미치게 하다. …까지 돌보다. …의 일까지 걱정을 하다.
5. [접속] 및. 와. 과.
[부연설명] 병렬된 명사(名詞)나 명사적 구(절)를 연결할 때 쓰임.
6. [명] 성(姓).