遍的韩语

韩语翻译

• 满山遍野。 - 산과 들에 가득하다.
• 中途忽然遇到暴雨，遍地是水。 - 도중에 폭우를 만나 곳곳이 물이다.
• 遍身发红。 - 온몸이 달아오르다.
• 走遍上海的十多个郊区。 - 상하이의 교외 십여 곳을 돌아다니다.

• 这本书我看过五遍。 - 이 책을 나는 다섯 번 읽었다.
• 我这样对自己说了几遍。 - 나는 이렇게 스스로에게 몇 번을 말했다.
• 我写了两遍。 - 나는 두 번 썼다.
• 一遍也没看过。 - 한 번도 본 적이 없다.
• 我已经从头到尾仔细改了几遍。 - 나는 이미 처음부터 끝까지 몇 번을 자세하게 고쳤다.
• 她把裤子从上到下重新检查了一遍。 - 그녀는 바지를 위에서부터 아래까지 다시 한 번 검사했다.
• 我看了几遍，课也听了几遍，还是似懂非懂。 - 나는 몇 번을 보고, 수업도 몇 번을 들었지만 여전히 알 듯 모를 듯하다.