草标儿的韩语

韩语翻译

[명사] 풀로 한 매물 표시. [마른 풀줄기를 물품에 꽂아 파는 물건임을 표시함] ｢小姑娘的头上插着一根草标儿; 어린 소녀의 머리에는 파는 물건이라는 표시의 마른 풀줄기가 꽂혀 있었다｣ 《老舍·茶馆》 ＝[草签(1)]

分词翻译：

草（cǎo）的韩语翻译：

 1. [명] 풀. [고등식물(高等植物) 중, 초본식물(草本植物)에 대한 통칭(通稱)].
2. [명] 연료(燃料)나 사료(飼料) 등으로 쓸 수 있는 벼, 보리 같은 식물의 줄기와 잎.
3. 〔형태소〕 〔書面語〕 초야(草野). 민간(民間).
4. 〔형태소〕 〔口語〕 암컷. 자성(雌性). [주로 가축을 가리킴].
5. [형] 〔형태소〕 (하는 짓이나 일이) 경솔하다. 거칠다. 섬세하지 못하다. 꼼꼼하지 못하다.
6. 〔형태소〕 문자(文字)의 필기(筆記) 형식을 가리키는 명칭.
[부연설명] ① 한자의 초서(草書). ② (로마자 따위의) 표음문자(表音文字) 낱자의 필기체.
7. 〔형태소〕 (문장이나 공문서 등이) 초보적이다. 정식이 아니다.
8. 〔書面語〕 (글의) 초안(草案)을 쓰다. 초안을 잡다.

标（biāo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 나무의 끝부분.
2. 〔형태소〕 (사물의) 표면. 지엽적인 것.
3. 〔형태소〕 표지. 기호.
4. 〔형태소〕 표준. 지표.
5. [동] (문자나 기타 사물로) 나타내다. 표시하다.
6. 〔형태소〕 시합의 우승자에게 주는 상품.
7. 〔형태소〕 입찰 가격.
8. [명] 청(淸) 말, 육군 편제의 하나. [지금의 ‘团’(연대)에 해당함].
9. [양] 대오. 무리.
[부연설명] 수사는 ‘一’만 쓸 수 있음.
10. [명] 성(姓).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.