文字的韩语

韩语翻译

• 东巴文字是最古老的象形文字。 - 동파 문자는 가장 오래된 상형 문자다.
• 世界上最早的文字是什么文字？ - 세계에서 가장 오래된 문자는 어떤 문자입니까?
• 这是我们创造的拼音文字。 - 이것은 우리가 창조한 병음 문자다.
• 通过墓内的楔形文字，专家判定这是4000多年前侍奉埃及法老的侍女的陵墓。 - 무덤 안의 설형 문자를 통해서 전문가들은 이것이 4000여 년 전 이집트의 파라오를 섬기던 시녀의 묘라는 것을 판정한다.

• 这根本不是我的文字。 - 이것은 절대 내 글이 아니다.
• 中国是世界上文明发达最早的国家之一，有将近4000年的有文字可考的历史。 - 중국은 세계에서 문명이 가장 일찍 발달한 나라 중의 하나로 거의 4000년에 가까운 글이 있어 역사를 고증할 수 있다.

• 如果可能，文字应再推敲。 - 만약 가능하다면 문장을 반드시 다시 퇴고해야 한다.
• 他的文字通顺流畅。 - 그의 문장은 매끄럽고 유창하다.
• 他的文字功底也不算差了。 - 그의 문장 기초도 그리 나쁜 편은 아니다.

• 行文字。 - 공문서를 보내다.

• 得此文字！ - 이 밀서를 얻다!

分词翻译：

文（wén）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 문(文). 글.
2. 〔형태소〕 문(文). 글자. 문자(文字).
3. 〔형태소〕 문(文). 문장. 글.
4. 〔형태소〕 문언(文言).
5. 〔형태소〕 사회가 비교적 높은 단계까지 발전했을 때 보여지는 상태.
6. [명] 문과(文科).↔[理] 
7. 〔형태소〕 (옛날의) 예절 의식.
8. 〔형태소〕 문(文).↔[武] 
9. 〔형태소〕 부드럽다. 맹렬하지 않다.
10. 〔형태소〕 자연계의 어떤 현상.
11. [동] (몸이나 얼굴 등에) 문신하다. 그림을 그리다.
12. 〔형태소〕 가리다. 숨기다.
[부연설명] 옛날에는 ‘wèn’이라고 발음하였음.
13. [양] 옛날의 동전을 셀 때 쓰임.
14. [명] 성(姓).

字（zì）的韩语翻译：

 1. [명] 글자. 문자(文字).
2. [명] 〔~儿〕 자음(字音).
3. [명] 자체(字體). 글꼴.
4. [명] 서예 (작품).
5. [명] 단어. 어휘. 낱말.
6. [명] 〔~儿〕 증서. 증명서.
7. [명] 자(字). [이름 중의 글자가 대표하는 뜻에 근거하여 다르게 붙인 별명].
8. [명] (전기 계량기나 수도 계량기 등을 흔히 가리키는) 수량.
9. 〔書面語〕 약혼하다.
10. [명] 성(姓).