草菅人命的韩语

韩语翻译

【성어】 인명을 초개같이 여기다. 사람을 풀 베듯 함부로 죽이다. ＝[草菅民命]

分词翻译：

草（cǎo）的韩语翻译：

 1. [명] 풀. [고등식물(高等植物) 중, 초본식물(草本植物)에 대한 통칭(通稱)].
2. [명] 연료(燃料)나 사료(飼料) 등으로 쓸 수 있는 벼, 보리 같은 식물의 줄기와 잎.
3. 〔형태소〕 〔書面語〕 초야(草野). 민간(民間).
4. 〔형태소〕 〔口語〕 암컷. 자성(雌性). [주로 가축을 가리킴].
5. [형] 〔형태소〕 (하는 짓이나 일이) 경솔하다. 거칠다. 섬세하지 못하다. 꼼꼼하지 못하다.
6. 〔형태소〕 문자(文字)의 필기(筆記) 형식을 가리키는 명칭.
[부연설명] ① 한자의 초서(草書). ② (로마자 따위의) 표음문자(表音文字) 낱자의 필기체.
7. 〔형태소〕 (문장이나 공문서 등이) 초보적이다. 정식이 아니다.
8. 〔書面語〕 (글의) 초안(草案)을 쓰다. 초안을 잡다.

菅（jiān）的韩语翻译：

[명] 1. 【식물】 솔새.
2. 성(姓).

人命（rén mìng）的韩语翻译：

[명사] 인명. 사람의 목숨. ｢人命案àn(子); 살인 사건 ＝命案｣ ｢人命官司; 살인 소송. 살인 사건의 재판｣ ｢人命关天; 【성어】(1) 사람의 목숨은 하늘이 관장하므로 인간이 멋대로 할 수 있는 게 아니다 (2) 인명이 관계된 사건은 매우 중대하다. 사람의 목숨이란 대단히 귀중하다｣ ｢人命危浅, 朝不虑夕; 목숨이 위급하여 아침에 저녁 일을 알 수 없다｣