擦胭脂抹粉儿的韩语

韩语翻译

연지찍고 분을 바르다. ＝[擦脂抹粉]

分词翻译：

擦（cā）的韩语翻译：

1. [동] 마찰하다. 비비다. 문지르다. 긁히다. 긋다.
2. [동] (천이나 수건 등으로 깨끗하게) 닦다.
3. [동] 바르다. 칠하다.
4. [동] 스치다.
5. [동] (과일 등을 채칼 위에 놓고) 채를 치다.

胭脂（yān zhī）的韩语翻译：

[명사] 연지. ｢点胭脂; 연지를 찍다 ＝擦胭脂｣ ＝[烟支(2)] [焉支(1)] [燕yān支(1)] [燕脂] →[口kǒu红]

抹粉（mǒ fěn）的韩语翻译：

[동사]
(1) 분을 바르다. ｢抹粉画眉; 분을 바르고 눈썹을 그리다. 【비유】 화장하다｣ →[搽chá粉] [扑pū粉(3)]
(2)【비유】 미화하다. 덮어 숨기다. 숨기다.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.