插花的韩语

韩语翻译

1. [이합동사] 꽃꽂이하다.他的母亲正在客厅里插着花。 - 그의 어머니는 지금 거실에서 꽃꽂이를 하고 계신다.如何才能插好花？ - 어떻게 해야만 꽃꽂이를 잘 할 수 있습니까?他把花插到花瓶里。 - 그가 꽃을 꽃병에 꽂았다.2. [이합동사] 〔방언〕 수 놓다.她在衣服上插着花。 - 그녀가 옷에 수를 놓고 있다.他站在门口看着插花的女孩。 - 그가 입구에 서서 수 놓는 여자 아이를 보고 있다.3. [부] 뒤섞여. 혼합하여.农业副业插花着搞。 - 농업과 부업을 함께 하다.麦子地里还插花着种小米。 - 보리밭에는 찹쌀도 뒤섞어 심는다.

分词翻译：

插（chā）的韩语翻译：

[동] 1. (길고 가는 물체를 어떤 사물에) 꽂다. 끼우다. 삽입하다.
2. (중간에) 끼어들다. 들어가다. 참견하다.

花（huā）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 꽃.
2. [동] 쓰다. 소비하다.
① ‘돈’에 쓰임.
② ‘시간’에 쓰임.
③ ‘정력(精力)’， ‘힘’에 쓰임.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 꽃처럼 생긴 것.
4. [명] 불꽃(firework). [검정색 화약에 기타 화학 물질을 첨가하여 만들며, 형형색색의 많은 불꽃을 분출할 수 있고, 주로 경축행사나 축제에 사용함].
5. [명] 〔~儿〕 (꽃)무늬.
6. [형] 색깔이나 종류가 뒤섞여 있음을 뜻하며, 단어를 구성하는 다른 글자에 따라 형용할 수 있는 표현이 달라질 수 있음.
7. [형] (눈이) 침침하다. 흐릿하다.
8. [형] 〔방언〕 (옷이) 너덜너덜하다. 해지다.
9. 〔형태소〕 남을 속이는. 진실하지 못한.
10. [명] 〔비유〕 꽃. [어떤 일의 정화(精華)를 비유함].
11. 〔형태소〕 〔비유〕 젊고 아름다운 여자.
12. 〔형태소〕 기생(妓生). 기녀(妓女).
13. [명] 면화(棉花). 목화.
14. 〔형태소〕 〔~儿〕 일부 작고 꽃처럼 생긴 것들에 쓰임.
15. 〔형태소〕 〔방언〕 어린 새끼 동물을 가리킴.
16. [명] 〔~儿〕 천연두(天然痘, smallpox). 마마.
17. [명] (전투 시에 입은) 외상(外傷). 상처.
18. [명] 성(姓).