蝉腹龟肠的韩语

韩语翻译

【성어】 이슬만 먹는 매미 배와 같고 물만 먹는 거북 창자와 같다; 굶주리다. ｢蝉腹龟肠, 为日已久; 굶주려 온 지 이미 오래다｣ 《南史·檀珪传》

分词翻译：

蝉（chán）的韩语翻译：

 [명] 【동물】 매미. [매밋과(科)의 곤충을 통틀어 이르는 말로 두 쌍의 투명한 날개와 두 개의 겹눈, 대롱 모양의 긴 주둥이를 가졌으며, 유충은 6~7년 동안 땅속에서 지낸 뒤에 성충이 되어, 1~3주 만에 죽음].=[知了] 

腹（fù）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 배. [몸통의 일부분].
2. 〔형태소〕 배. [솥이나 병 등의 기물 중간에 볼록하게 솟은 부분].

龟（guī）的韩语翻译：

[명] 【동물】 거북.

肠（cháng）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 장(腸). 창자. [사람이나 동물의 소화기관 중 하나].=[肠管] 
2. 〔형태소〕 생각. 기분. 감정. 마음.
3. [명] 〔~儿〕 창자의 외피 안에 고기, 전분 등을 넣어 만든 식품.