扯后腿的韩语

韩语翻译

[동사] 뒷다리를 잡아당기다. 【비유】 걸리적거리다. 방해하다. 가로막다. ｢这样扯后腿的老婆哪个会要?; 이렇게 걸리적거리는 마누라를 누가 원하겠는가?｣ ｢你别扯他的后腿, 让他下不了台; 그를 가로막아서 난처하게 하지 마라｣ ＝[拖tuō后腿] [拉lā后腿] →[掣chè后腿]

分词翻译：

扯（chě）的韩语翻译：

[동] 〔口語〕 1. 끌다. 잡아당기다.
2. (천, 종이, 물건 등을 손으로 잡아) 찢다. 뜯다. 오리다.
3. (어떤 주제에 국한(局限)되지 않고 나오는 대로 자유롭게) 이야기하다. 잡담(雜談)하다.

后（hòu）的韩语翻译：

[명] 1. (공간적인 개념의) 뒤. 후(後).
2. (시간적인 개념의) 뒤. 후(後). 나중.
3. (순서상의) 뒤. 끝.
4. 후손(後孫). 자손(子孫).

腿（tuǐ）的韩语翻译：

 1. [명] 다리. [사람이나 동물의 몸을 지탱하거나 걷게 하는 부분을 가리킴].
2. [명] 다리. [기물을 지탱해 주는 역할을 하는 부분].
3. 〔형태소〕 중국식 햄. [소금에 절이거나 훈제하여 만든 돼지 다리를 가리킴].