鸱目虎吻的韩语

韩语翻译

【성어】 올빼미의 눈과 호랑이의 입; 흉악한 용모. ｢此人生来鸱目虎吻凶狠之极, 必非善类; 이 사람은 태어날 때부터 아주 흉악하게 생겼으니, 반드시 좋은 무리가 아닐 것이다｣

分词翻译：

鸱（chī）的韩语翻译：

〔書面語〕 【동물】 (고서에 나오는) 솔개. 새매.

目（mù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 눈.
2. [명] 구멍. 그물코. [일반적으로 그물이나 체 등에 난 작은 구멍을 가리킴].
3. 〔書面語〕 보다. 간주하다. 여기다.
4. 〔형태소〕 (큰 항목에서 세분된) 작은 항목. 작은 조목(條目).
5. [명] 【생물】 목(目). [강(綱)과 과(科)의 사이에 있는 생물 분류상의 한 단계].
6. 〔형태소〕 목록(目錄). 목차(目次).
7. 〔형태소〕 이름. 명칭(名稱).
8. [양] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
9. [명] 성(姓).

虎（hǔ）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 호랑이. 범.
[부연설명] 일반적으로 ‘老虎’라고 부름.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 용맹하다. 위풍당당하다.
3. [동] 〔방언〕 험악한 표정을 드러내다. 험악한 모습을 보이다.
4. [동] 〔口語〕 (사실을 과장하여 남을) 놀래다. 속이다. 현혹하다.
5. [명] 성(姓).

吻（wěn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 입술.
2. [동] (호감을 표하기 위해 입술을) 사람이나 사물에 접촉하다. 입맞춤하다. 키스(kiss)하다. 접문(接吻)하다.
3. [명] 동물의 입. [하등 동물(下等動物)의 구기(口器) 또는 머리 앞쪽으로 길게 나온 주둥이를 가리킴].