顶起来的韩语

韩语翻译

(밑으로부터) 돋아나다. 돋다. ｢一棵嫩芽把土顶起来; 하나의 어린 싹이 땅을 헤치고 돋아나다｣

分词翻译：

顶（dǐng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 정수리. 꼭대기. 꼭지. [신체 또는 물체에서 가장 높은 부분을 말함].
2. [동] (머리로) 이다. 받치다. 떠받치다. 지지하다.
3. [동] (밑, 아래로부터) 뚫고 올라오다. 돋아나다. 솟다.
4. [동] (머리나 뿔로) 받다. 들이받다. 부딪다.
5. [동] 괴다. 지지하다.
6. [동] (반대편에서) 맞다. 맞서다. 마주하다. 맞대다.
7. [동] 반박하다. 대꾸하다. 덤비다. 달려들다.
8. [동] 담당하다. 맡다. 지지하다.
9. [동] 상당하다. 필적하다. 맞먹다.
10. [동] 대신하다. 대체하다.
11. [동] (기업의 경영권, 주택의 임대권을) 양도하다. 취득하다.
12. [개] 〔방언〕 …까지.
[부연설명] 시간적 의미임.
13. [양] 정수리가 있는 물건을 세는 데 쓰임.
14. [부] 〔口語〕 매우. 극도로. 아주. 대단히. 가장. [정도가 가장 높음을 나타냄].

起来（qǐ lái）的韩语翻译：

[이합동사] 1. 일어나다. [누워있다가 앉거나, 앉아있다가 일어서는 것을 가리킴].
2. (잠자리에서) 일어나다. 기상(起牀)하다. 기침(起寢)하다.
3. 흥기(興起)하다. 생기다. 일어나다. 떠오르다.