钩心斗角的韩语

韩语翻译

【성어】 궁전의 건축 구조가 정교하다; 서로 아옹다옹[옥신각신]하다. 암투를 벌이다. 아귀다툼하다. ＝[勾gōu心斗角]

分词翻译：

䦃钩（gōu）的韩语翻译：

[명사]【방언】 괭이. ＝[镐gǎo]

心（xīn）的韩语翻译：

 1. [명] (사람 또는 고등 동물의) 심장(心臟). 염통.
2. [명] 마음. 생각. 견해. 지혜. 고려. 감정. 기분.
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 반드시 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
3. 〔형태소〕 (어떤 사물의) 한가운데. 중심(中心). 중앙(中央). 속 알맹이.
4. 〔형태소〕 심성(心星). [이십팔수의 하나로 동쪽의 다섯번째 별자리를 가리킴].
5. [명] 성(姓).

斗（dòu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (둘이서) 서로 다투다.
2. [동] 투쟁하다. 싸우다.
3. [동] (동물끼리 서로) 싸우게 하다. 싸움을 붙이다.
4. [동] (시합에서 승리를) 다투다.
5. [동] (한데) 모으다.

角（jiǎo）的韩语翻译：

 1. [명] (소, 양, 사슴 등의) 뿔.
2. 〔형태소〕 옛날, 군대에서 불던 악기.
3. 〔형태소〕 모양이 뿔과 비슷한 물건.
4. 〔형태소〕 갑(岬). 곶. [바다나 호수로 가늘게 뻗어 있는 육지의 끝 부분으로 주로 지명(地名)으로 쓰임].
5. [명] 모서리. 구석. 모퉁이.
6. [명] 각(角). 각도(角度).
7. [양] 4분의 1.
8. 〔형태소〕 각성(角星). [동쪽의 첫째 별자리로 이십팔수의 하나].
9. [양] 중국의 화폐 단위. [‘10角’는 ‘1圆’과 같음].
10. 〔형태소〕교자(餃子). [밀가루를 반죽하여 얇게 밀어 소를 넣고 반원형으로 빚어 만든 음식].