关(帝)庙的韩语

韩语翻译

[명사] 관왕묘(關王廟). [관우(關羽)를 모시는 사당] ｢关(帝)庙求子; 관왕묘에서 아들 낳기를 빌다; 엉뚱한 곳에 가서 찾다 [아들 낳기를 비는 곳은 ‘娘娘庙’임]｣ ＝[老爷庙] [武庙(1)] [武帝庙] [关庙]

分词翻译：

关（guān）的韩语翻译：

1. [동] (열려 있는 물체를) 닫다.
2. [동] (기계의 동작, 운전 또는 전기 장치를) 끄다.
3. [동] 가두다.
4. [동] (기업, 회사 등이) 문을 닫다. 파산하다. 영업을 쉬다.
5. [명] 관문(關門). [고대(古代)에 교통의 요지나 국경을 출입하는 곳에 설치한 것].
6. 〔형태소〕 성문(城門)과 가까운 바깥 지역.
7. 〔형태소〕 (문의) 빗장.
8. [명] 세관(稅關).
9. [명] 〔비유〕 중요한 시기. 어려운 시기. 고비.
10. 〔형태소〕 관련된 것을 바꾸거나 전환하는 작용을 하는 부분.
11. [동] 관계되다. 관련되다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
12. [동] 임금을 받다. 임금을 주다.
13. [명] 성(姓).

帝（dì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 하느님. [종교인들 또는 신화에서 이야기하는 우주의 창시자].
2. 〔형태소〕 군주. 왕. 황제.
3. 〔형태소〕 제국주의(帝國主義).
4. [명] 성(姓).

庙（miào）的韩语翻译：

 1. [명] 사당(祠堂). 묘당(廟堂). 종묘(宗廟).
2. [명] 사찰(寺刹). 사원(寺院). 절.
3. 〔書面語〕 조정(朝廷).
4. 〔형태소〕 이미 죽은 황제를 대신하는 칭호.
5. [명] 옛날에 사원 안이나 부근에서 명절이나 특별한 날에 열던 시장.