惯说嘴惯打嘴的韩语

韩语翻译

【속담】 제 자랑만 하는 사람은 입으로만 떠든다.

分词翻译：

惯（guàn）的韩语翻译：

[동] 1. (오랫동안 몸에 붙어) 습관이 되다.
2. (자녀 등을) 응석받이로 자라게 하다. [자녀를 마음대로 하게 두어 나쁜 습관이나 태도가 자라게 함을 뜻함].

说嘴（shuō zuǐ）的韩语翻译：

[동사]
(1) 자만하다. 허풍치다. ＝[夸嘴]
(2)【방언】 말다툼하다. 언쟁하다. ｢他好和人说嘴; 그는 남들과 말다툼을 잘 한다｣

打嘴（dǎ zuǐ）的韩语翻译：

[동사]
(1) 따귀를 때리다. ＝[打嘴巴]
(2) (식언(食言)해서) 망신하다. 창피를 당하다. 면목을 잃다. 낯[체면]이 깎이다.
(3) 언행이 상반되다[어긋나다].