挂羊头卖狗肉的韩语
拼音:guà yáng tóu mài gǒu ròu韩语翻译
【성어】 양의 머리를 걸어 놓고 개고기를 판다; 속과 겉이 다르다. 표리(表裏)가 부동하다. =[说真方卖 * ]分词翻译:
挂(guà)的韩语翻译:
1. [동] 걸다. [끈, 로프. 고리, 못 등의 힘을 빌려 물체가 일정한 곳에 부착되게 하는 동작을 가리킴].2. [동] (사건 등을 미해결 상태로) 내버려 두다. 방치하다.
3. [동] (전화를) 끊다. [수화기를 전화기 위에 도로 얹어 통신이 끊기게 하는 동작을 가리킴].
4. [동] (교환기로) 전화선을 연결하다. 전화를 걸다. 전화하다.
5. [동] (물체가) 걸리다. 걸다.
6. [동] 걱정하다. 염려하다.
7. [동] (물체의 표면에) 바르다. 붙이다. 묻히다.
8. [동] 등록하다.
9. [양] 세트(set)나 꾸러미로 이루어진 물건을 세는 데 쓰임.
羊头(yáng tóu)的韩语翻译:
[명사] 양의 머리. 「挂羊头, 卖狗肉; 【성어】 양두구육. 양대가리를 걸어 놓고 개고기를 팔다; 겉만 훌륭하고 속은 변변치 못하다」 「撞羊头; 【비유】 머리로 받다」卖(mài)的韩语翻译:
1. [동] 팔다.2. [동] (자신의 이익을 위해서 조국이나 친구를) 팔다. 팔아먹다.
3. [동] 최대한 쓰다. 힘을 다하다.
4. 〔형태소〕 (남이 보도록 고의로 바깥에) 드러내 보이다. 과시하다.
5. [양] 옛날, 음식점에서 하나의 요리를 칭할 때 쓰임.
6. [명] 성(姓).
狗(gǒu)的韩语翻译:
[명] 【동물】 개.肉(ròu)的韩语翻译:
1. [명] (사람이나 동물의) 살. 고기.2. [명] 열매살. 과육(果肉). [과일 속의 먹을 수 있는 부분].
3. [형] 〔방언〕 (부드러워) 아삭아삭하지 않다. 바삭바삭하지 않다. 씹는 느낌이 없다.
4. [형] 〔방언〕 (성질이나 성격이) 느리다. (동작 등이) 굼뜨다. 답답할 만큼 느리다. 우통하다.


猜你喜欢
挂拍的韩语翻译
동 1. (탁구, 배드민턴, 테니...挂虑的韩语翻译
동 걱정하다. 근심하다. 마음을 ...挂屏(儿)的韩语翻译
명사 실내의 벽에 거는 세로로 긴...挂帐子的韩语翻译
동사 포장을 치다.挂帆的韩语翻译
동사 돛을 올리다. 출범하다.挂算的韩语翻译
동사 조그만 이익이나 은혜를 구하...挂相的韩语翻译
동사 (얼굴에) 어떤 기색이 보이...挂鞭的韩语翻译
동사 교편(敎鞭)을 놓다. (교직...挂脚(儿)的韩语翻译
동사 (1) 발을 멈추다. (2) ...挂钥匙孩子的韩语翻译
명사 (맞벌이 부부의) 목에 열쇠...挂镰的韩语翻译
동사 일년 중 농가에서 마지막 수...挂掌的韩语翻译
동사 편자를 박다.挂络儿的韩语翻译
명사 언걸. 남의 일로 손해 보는...挂车的韩语翻译
명 트레일러(trailer). 부...挂将的韩语翻译
동 1. 멋적어서 도리어 화를 내...挂欠的韩语翻译
명사 동사 외상(으로 사다 팔다...挂羊头卖狗肉的韩语翻译
성어 양의 머리를 걸어 놓고 개고...挂历的韩语翻译
명사 (벽 따위에) 거는 달력.挂图的韩语翻译
명 걸그림. 괘도(掛圖). 벽에...挂钟的韩语翻译
명 괘종시계(掛鐘時計). 벽시계(...