海枯石烂的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 바닷물이 마르고 돌이 썩다.2. 〔비유〕 오랜 세월이 지나다. 긴 세월을 겪다. [주로 맹세하는 말에 쓰여 굳은 의지가 영원히 변하지 않음을 나타냄].海枯石烂, 此心不移。 - 바닷물이 마르고 돌이 썩더라도 이 마음 영원히 변하지 않으리.

分词翻译：

海（hǎi）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 바다. …해(海). 바닷물.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 …바다. [동류(同類)의 사물이나 사람이 아주 많이 모여 있음을 비유함].
3. 〔형태소〕 (그릇 또는 용량 등이) 큰 것.
4. 〔형태소〕 (옛날에) 외국에서 들어온 것.
5. [부] 〔방언〕 (목적 없이) 무턱대고. 마구.
6. [형] 〔방언〕 매우 많다. [뒤에 일반적으로 ‘了’나 ‘啦’ 등이 뒤따름].
7. [부] 〔방언〕 마구. [조금도 절제하지 않음을 뜻함].
8. [명] 성(姓).

枯（kū）的韩语翻译：

1. [형] (식물이) 시들다.
2. [형] (우물이나 강 등이) 마르다.
3. 〔형태소〕 (근육이) 바싹 말라 쪼글쪼글하다.
4. 〔형태소〕 생기가 없다. 무미건조하다.
5. 〔형태소〕 〔방언〕 (참깨, 대두, 유채 등의) 기름을 짠 후에 남는 찌꺼기.

石（shí）的韩语翻译：

1. [명] 돌.
2. 〔형태소〕 석각(石刻).
3. 〔형태소〕 (옛날, 치료에 썼던) 돌로 만든 침.
4. [명] 성(姓).

烂（làn）的韩语翻译：

1. [형] 흐물흐물하다. 말랑말랑하다. [어떤 고체 물질의 조직이 파손을 당하거나 수분이 증가하여 부드럽고 말랑말랑하게 되는 것을 형용함].
2. [형] 부식(腐蝕)되다. 썩다.
3. [형] 떨어지다. 너덜너덜하다. 헐다.
4. [형] 두서가 없다. 뒤죽박죽이다.
5. 〔형태소〕 정도가 매우 심하다.