荒里荒唐的韩语

韩语翻译

[형용사]
(1) 덤벙대는 모양. ｢他荒里荒唐的, 看摊儿行吗?; 그는 덤벙대는데 노점을 지켜도 되겠는가?｣
(2) 당황하는 모양. 허둥대는 모양.

分词翻译：

荒（huāng）的韩语翻译：

1. [동] (토지가) 황폐해지다.
2. 〔형태소〕 황량하다. 삭막하다.
3. 〔형태소〕 (농작물의) 수확이 좋지 않다. 작황이 매우 나쁘다.
4. 〔형태소〕 황무지.
5. [동] (기술이나 학습 등에서 평소에 수련을 하지 않아) 생소해지다. 낯설어지다.
6. 〔형태소〕 심각한 결핍.
7. 〔형태소〕 황당하다. 사리에 맞지 않다.
8. 〔방언〕 불확정적인.
9. 〔형태소〕방종하다. 혼란함에 빠지다. 탐닉하다.

里（lǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 안. 속. 안감. [옷, 이불 등에서 바깥으로 드러나지 않는 부분].
2. 안. 안쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. 안. 속.
[부연설명] ① 명사 뒤에 붙어 방위(方位)를 가리킴. ② ‘里’를 경성(輕聲)으로 발음함.

荒唐（huāng táng）的韩语翻译：

[형] 1. (사상, 언행 등이) 황당(荒唐)하다. 터무니없다.
2. (행위가) 방탕하다. 절제함이 없다.