黄袍加身的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 황포(黃袍)를 몸에 걸치다.2. 제위(帝位)에 오르다. [오대(五代)의 후주(後周) 시대에 조광윤(赵匡胤)이 진교병변(陳橋兵變) 중, 부하 장수로 하여금 자신에게 황포(黃袍)를 입혀 주도록 하고 자신을 황제(皇帝)로 옹립하게 한 데서 유래함].3. 〔비유〕 정변(政變)을 일으켜 권력을 장악하다.

分词翻译：

黄袍（huáng páo）的韩语翻译：

[명사]
(1) 황포. 천자의 예복.
(2) (중의) 누런 가사. [지위가 높은 중이 입음]

加（jiā）的韩语翻译：

1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).

身（shēn）的韩语翻译：

1. [명] 몸. 신체. 몸뚱이.
2. 〔형태소〕 생명.
3. 〔형태소〕 자신. 자기.
4. 〔형태소〕 (사람의) 품격과 수양.
5. 〔형태소〕 물체의 중간 부분 또는 주요 부분.
6. [양] 옷을 셀 때 쓰는 단위.