毁冠裂裳的韩语

韩语翻译

【성어】 관(冠)을 부수고 옷을 찢어 버리다; 【전용】 철저히 단절하다[결렬하다]. ＝[毁裂衣冠]

分词翻译：

毁（huǐ）的韩语翻译：

1. [동] 부수다. 파괴하다.
2. 동사 뒤에 쓰여서 어떤 사물이 파괴되어 소실됨을 뜻함.
3. 〔형태소〕 태우다.
4. 〔형태소〕 (남을) 헐뜯다. 비방하다.
5. [동] 〔방언〕 (이미 만들어진 것을) 다른 물건으로 고치다.
[부연설명] 주로 ‘옷’과 관련됨.
6. [명] 성(姓).

冠（guān）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 관(冠). 모자.
2. 형상이 모자처럼 생긴 것.

裂（liè）的韩语翻译：

1. [동] 갈라지다. 떨어지다. 터지다. [파손되어 두 부분 또는 여러 부분으로 나누어지는 것을 가리킴].
2. [명] 【식물】 결각(缺刻). [잎 또는 꽃부리의 가장자리가 비교적 깊게 패인 부분].
3. [동] 동사 뒤에서 결과보어로 쓰여, 앞의 동작으로 인해 갈라지거나 터지는 결과를 초래함을 표시함.

裳（cháng）的韩语翻译：

〔형태소〕 〔書面語〕 치마.