毁坏的韩语

韩语翻译

[동] 파손하다. 훼손하다. 파괴하다.我不想毁坏我在你心中的形象。 - 나는 네 마음속에 있는 나의 이미지를 훼손하고 싶지 않다.不可能轻易动土，更不可能毁坏树木。 - 경솔하게 공사를 해서는 안 되며, 수목을 훼손하는 것은 더욱 안 된다.如果我们毁坏了具有历史意义的文化遗产，就毁坏了城市的精神和文化特色。 - 만약 우리가 역사적 의의를 가진 문화유산을 훼손한다면 도시의 정신과 문화적 특색을 훼손시킬 것이다.这些媒体报道的只是毁坏文物事件中的一小部分。 - 이들 매스컴에서 보도한 것들은 문물을 훼손한 사건 중의 일부분일 뿐이다.

分词翻译：

毁（huǐ）的韩语翻译：

1. [동] 부수다. 파괴하다.
2. 동사 뒤에 쓰여서 어떤 사물이 파괴되어 소실됨을 뜻함.
3. 〔형태소〕 태우다.
4. 〔형태소〕 (남을) 헐뜯다. 비방하다.
5. [동] 〔방언〕 (이미 만들어진 것을) 다른 물건으로 고치다.
[부연설명] 주로 ‘옷’과 관련됨.
6. [명] 성(姓).

坏（huài）的韩语翻译：

1. [형] 나쁘다. 좋지 않다. 못되다.
[부연설명] ① 결점이 많으며, 만족시키지 못함을 뜻함. ② 품행이 나쁨을 뜻함.
2. [형] 무척(매우) …하다.
[부연설명] 신체적 또는 정신적으로 어떤 영향을 받아서 매우 불쾌한 상태에 이름을 나타내며, 때에 따라 단지 정도가 심하다는 뜻만 표시하기도 함.
3. [동] 고장 나다. 망가지다. 망치다. 상하다.
4. [동] 나쁘게 하다. 상하게 하다. 망가지게 하다.
5. [명] 나쁜 생각. 나쁜 수단. 나쁜 수작.