浑金璞玉的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 다듬지 않은 천연의 금(金)과 옥(玉).2. 〔비유〕 꾸미지 않은 천연의 아름다움.3. 〔비유〕 사람의 순박하고 선량한 품성(品性).=[璞玉浑金] 

分词翻译：

浑（hún）的韩语翻译：

1. [형] (물이) 혼탁하다. 흐리다.
2. [형] 어리석다. 사리에 밝지 않다.
3. 〔형태소〕 천연적이다.
4. 〔형태소〕 전체. 온. 모든.
5. [명] 성(姓).

金（jīn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 금속(金屬). [통상적으로 금, 은, 구리, 철, 주석 등을 가리킴].
2. 〔형태소〕 돈.
3. 〔형태소〕 옛날, 금속으로 만들어진 타악기.
4. [명] 【화학】 금(金, aurum). [황색이며 광택이 있고 화학적 성질이 안정되어 있는 금속원소로 원소 기호는 ‘Au’임].
5. 〔형태소〕 〔비유〕 존귀하다. 귀중하다.
6. 〔형태소〕 금색. 금빛.
7. [명] 【역사】 금(金). [서기 1115년~1234년, 여진족(女眞族) 수장이었던 완옌아구타(完颜阿骨打) 중국 북부 지역에 세웠던 왕조].
8. [명] 성(姓).

璞（pú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 옥(玉)을 함유한 돌.
[부연설명] 아직 다듬지 않은 옥(玉)을 가리키기도 함.
2. [명] 성(姓).

玉（yù）的韩语翻译：

 1. [명] 옥(玉).
2. 〔형태소〕 〔비유〕 순백(純白)하다. 아름답다. 깨끗하다.
3. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방의 신체(身體)나 행동(行動) 등에 쓰는 말.
4. [명] 성(姓).