结金兰谱的韩语

韩语翻译

의형제를 맺다. ＝[结金兰] →[换huàn帖(1)]

分词翻译：

结（jié）的韩语翻译：

1. [동] 매다. 엮다. 뜨다. 짜다. 묶다.
2. [명] 매듭.
3. [동] (어떤 관계를) 맺다. 결합(結合)하다.
4. [동] (하나로) 엉기다. 응집(凝集)하다. 응결(凝結)하다.
5. [동] 끝나다. 종결하다. 결말이 나다.
6. 〔형태소〕 옛날, 책임을 보증하던 증서.
7. [명] 성(姓).

金（jīn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 금속(金屬). [통상적으로 금, 은, 구리, 철, 주석 등을 가리킴].
2. 〔형태소〕 돈.
3. 〔형태소〕 옛날, 금속으로 만들어진 타악기.
4. [명] 【화학】 금(金, aurum). [황색이며 광택이 있고 화학적 성질이 안정되어 있는 금속원소로 원소 기호는 ‘Au’임].
5. 〔형태소〕 〔비유〕 존귀하다. 귀중하다.
6. 〔형태소〕 금색. 금빛.
7. [명] 【역사】 금(金). [서기 1115년~1234년, 여진족(女眞族) 수장이었던 완옌아구타(完颜阿骨打) 중국 북부 지역에 세웠던 왕조].
8. [명] 성(姓).

兰谱（lán pǔ）的韩语翻译：

[명사]
(1) 옛날, 의형제를 맺을 때 주고받는 각자의 가계(家系)를 적은 책. ｢同兰谱; 청대(淸代), 같은 해 과거에 합격한 자의 명부｣ ＝[金兰谱] →[换huàn帖(1)]
(2) (Lánpǔ) 〈서적〉 송대(宋代) 왕귀학(王貴學)이 난초의 재배 및 그림에 관해 편찬한 책.