急急如律令的韩语

韩语翻译

【성어】 즉시 명령대로 하다. [원래 한대(漢代)에서는 지급(至急)의 뜻을 지닌 공문 용어였음. 후에 도교에서 주문을 외울 때 잡귀가 빨리 물러가라는 뜻으로 마지막 맺는 말로 쓰임]

分词翻译：

急急（jí jí）的韩语翻译：

[형] (미처 어떻게 할 여유가 없을 만큼) 바싹 닥쳐서 몹시 급한 모양.皇帝不急急太监。 - 황제는 조급해하지 않는데, 내시가 조급해 한다(당사자는 서두르지 않는데, 옆에 있는 사람이 오히려 매우 초조해함을 비유함).

如律令（rú lǜ lìng）的韩语翻译：

【문어】 법률[법령]과 같이 여겨 어기지 마라. [한대(漢代) 조서(詔書)나 공문서의 끝에 붙이는 글귀]