叽里旮旯儿的韩语

韩语翻译

[명사] 이곳저곳. 도처. 각처. 구석구석. 구석마다. ｢他的工作室里, 叽里旮旯儿都是昆虫标本; 그의 작업실 안은 이곳저곳 모두가 곤충표본 투성이다｣
(2)[형용사] 멀고 외지다. ｢叽里旮旯儿的, 去一趟挺老远; 외져서 한 번 가는데 매우 멀다｣

分词翻译：

叽（jī）的韩语翻译：

[의성] 병아리나 작은 새 등이 우는 소리.

里（lǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 안. 속. 안감. [옷, 이불 등에서 바깥으로 드러나지 않는 부분].
2. 안. 안쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. 안. 속.
[부연설명] ① 명사 뒤에 붙어 방위(方位)를 가리킴. ② ‘里’를 경성(輕聲)으로 발음함.

旮旯儿（gā lá ér）的韩语翻译：

[명사]【방언】
(1) 구석. ｢墙旮旯儿; 담 구석｣
(2) 후미진[구석진] 곳. ｢背旮旯儿; 벽지(僻地)｣ ｢山旮旯儿; 산골짜기｣ ｢庙旮旯儿; 절의 외진 곳｣