祭灶的韩语

韩语翻译

[동사] 부뚜막 신에게 제사를 지내다. [음력 12월 23일 또는 24일을 ‘小年’이라 하는데, 부뚜막 신이 승천하여 그 집안의 일년 간의 상황을 천제(天帝)에게 보고하기 때문에 부뚜막 신에게 제사 지내어 보내는 민속이 있음] ｢男不拜月, 女不祭灶; 【성어】 남자는 달에게 절을 안 하고 여자는 부뚜막에 제사를 안 지낸다｣ ＝[祀灶]

分词翻译：

祭（jì）的韩语翻译：

[동] 1. 제사 지내다.
2. (죽은 사람의 제사를 지내) 추도(追悼)하다. 추모(追慕)하다.
3. (도교 신화에서 나오는, 요귀를 제압하거나 죽일 수 있는 신기한) 보물을 사용하다.

灶（zào）的韩语翻译：

1. [명] 부뚜막.
2. 〔형태소〕 부엌. 주방.
3. 〔형태소〕 조왕(竈王). 조왕신(竈王神). 부뚜막신.