刻薄的韩语

韩语翻译

[형용사] (사람을 대하는 것이나 말이) 각박하다. 냉혹하다. 박정하다. ｢说刻薄话; 각박하게 말하다｣ ｢尖酸刻薄; 가혹하고 박정하다｣ ｢待人刻薄; 사람을 대하는 것이 각박하다｣ ｢刻薄成家, 理无久享; 【속담】 각박하게 집안을 이루면 오래도록 행복을 누릴 수가 없다; 남을 울려서 얻은 것은 오래가지 않는다｣ ＝[刻峭] [峭qiào刻] [峭薄]

分词翻译：

刻（kè）的韩语翻译：

1. [동] 조각하다. 새기다.
2. [동] 【컴퓨터】 (CD 등에 자료를) 굽다. 복제(複製)하다.
3. [양] 각(刻). [고대(古代)의 물시계인 ‘漏壶’로 시간을 잴 때, 하루를 100각(百刻)으로 나누었음].
4. [양] 15분. [시각을 표시할 때 씀].
5. 〔형태소〕 시간.
6. 〔형태소〕 〔형용〕 정도가 심함을 표시함.
7. 〔형태소〕 각박(刻薄)하다. 박정(薄情)하다.
8. 〔형태소〕 (기한을) 엄격하게 정하다.

薄（bó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (정도가) 가볍다. 경미(輕微)하다.
2. 〔형태소〕 연약(軟弱)하다. 튼튼하지 못하다. 건장하지 못하다.
3. 〔형태소〕 관대하지 못하다. 너그롭지 못하다. 야박(野薄)하다.
4. [형] (토지가) 비옥하지 못하다.
5. 〔형태소〕 깔보다. 업신여기다. 경시(輕視)하다. 푸대접하다.
6. [명] 성(姓).