良药苦口的韩语

韩语翻译

【성어】 좋은 약은 입에 쓰다. 충언(忠言)은 귀에 거슬린다. ｢良药苦口苦口利于病, 忠言逆耳利于行; 좋은 약은 입에 쓰지만 병에는 이롭고 충고하는 말은 듣기 거북하지만 행함에 이롭다｣ ＝[苦口良药]

分词翻译：

良药（liáng yào）的韩语翻译：

[명] 좋은 약. 양약(良藥).[부연설명] 주로 비유적인 뜻으로 쓰임.良药苦口利于病。 - 좋은 약은 입에는 쓰나 병에는 이롭다.

苦口（kǔ kǒu）的韩语翻译：

[형용사]
(1) 거듭 간곡하게 권하는 모양. ｢苦口相劝quàn; 극력 권고하다｣ ｢苦口良言; 좋은 말로 간곡하게 충고하다｣
(2) 입에 쓰다. ｢良liáng药苦口, 忠言逆耳; 【속담】 좋은 약은 입에 쓰고, 충언은 귀에 거슬린다｣