临渊羡鱼的韩语

韩语翻译

【성어】 못에 가서 물고기만 부러워하다; 바라기만 하고 실제로는 아무 일도 하지 않다. ｢临渊羡鱼, 不如退而结网; 못에 가서 물고기를 탐내는 것보다는 물러나서 그물을 뜨는 것이 더 낫다｣

分词翻译：

临（lín）的韩语翻译：

1. [동] …에 맞대다. …에 대하다. …에 면하다.
2. 〔형태소〕 오다. 이르다.
3. [개] …에 임해. …에 이르러. [어떤 행위가 발생하는 시간에 이름을 나타냄].
4. [동] (기존의 글씨나 그림 등을) 흉내 내다. 모방하다.
5. [명] 성(姓).

渊（yuān）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 깊은 못. 깊은 저수지.
2. 〔형태소〕 깊다.
3. [명] 성(姓).

羡（xiàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 흠모(欽慕)하다. 선망(羨望)하다. 부러워하다. 동경(憧憬)하다.
2. [명] 성(姓).

䲟鱼（yú）的韩语翻译：

[명사]〈해양생물〉 빨판상어. ＝[印头鱼]