流离的韩语

韩语翻译

[동사] (재해나 전란으로 인해) 정처없이 떠돌아다니다. ｢流离转徙; 【성어】 유랑하여 이곳저곳 옮겨다니다｣ ｢流离颠diān沛; 【성어】 생활난으로 정처없이 떠돌아다니다 ＝颠沛流离｣
(2)[형용사] 얼룩덜룩하다. 눈부시다. ＝[陆lù离(1)]
(3)[명사] 유리. 보석 이름. ＝[琉liú璃(1)(2)]

分词翻译：

流（liú）的韩语翻译：

1. [동] (액체가) 흐르다.
2. 〔형태소〕 (정해짐이 없이) 흐르다. 이동하다.
3. 〔형태소〕 떠돌다. 퍼지다.
4. 〔형태소〕 (나쁜 방향으로) 흐르다.
5. 〔형태소〕유배하다. 귀양 보내다.
6. 〔형태소〕 강(江)의 흐르는 물.
7. 〔형태소〕 류(流). [물이 흐르는 것처럼 생긴 사물].
8. 〔형태소〕 종류. 등급.
9. [양] 루멘(lumen). [광속(光速)의 단위].
10. [명] 성(姓).

离（lí）的韩语翻译：

1. [동] 분리하다. 떠나다.
2. [동] (어떤 특정한 시간이나 장소로부터) 떨어지다.
[부연설명] 문장에서 한국어로 해석될 때는 비록 전치사의 의미로 번역되지만 품사가 ‘동사(動詞)’인 것에 주의해야 함.
3. [동] 모자라다. 부족하다.
4. [명] 리(離). [팔괘(八卦)의 하나로 불(火)을 대표함].
5. [명] 성(姓).