六亲无靠的韩语

韩语翻译

【성어】 가족·친척이 한 사람도 없어 의지할 데가 없다.

分词翻译：

六亲（liù qīn）的韩语翻译：

[명사] 육친. 육척(六戚).
(1) 부(父)·모(母)·형(兄)·제(弟)·처(妻)·자(子).
(2) 부(父)·자(子)·형(兄)·제(弟)·부(夫)·부(婦).
(3) 부자(父子)·형제(兄弟)·고자(姑姉)·생구(甥舅)·혼구(婚媾)·인아(姻婭).

无（wú）的韩语翻译：

1. [동] 없다.
2. 〔형태소〕 …이 아니다. …하지 않다.
3. [접속] …을 논의할 것도 없이. …을 막론하고. …을 따져 말할 나위도 없이. …에 관계없이.
4. [부] (어떤 일에 대한 금지나 충고로) …하지 마라. …해서는 안 된다.
[부연설명] ‘毋’의 뜻과 동일함.
5. [명] 성(姓).

靠（kào）的韩语翻译：

1. [동] 기대다. [사람이 앉아 있거나 서 있을 때 몸의 한 부분의 중량을 다른 사람이나 물체에 버티고 있는 것을 가리킴].
2. [동] (물체를) 기대어 두다. 기대어 세우다.
3. [동] 닿다. 접근(接近)하다. 가까이하다. 다가가다.
4. [동] 기대다. 의지(依支)하다. 의뢰(依賴)하다.
5. 〔형태소〕 신뢰(信賴)하다.
6. [명] (중국의 전통적인 희곡에서) 무장 역의 배우가 입는 갑옷.
7. [감탄] 〔욕설〕 네미. 제기랄. 젠장. 염병할. 우라질.