留守女士的韩语

韩语翻译

[명사] 남편이 외국으로 유학 혹은 취업을 나가 집에 남아 있는 여자. [출국 붐에 따라 생긴 부부의 별거 현상 및 그 사회적 문제를 반영하여 생긴 말임]

分词翻译：

留（liú）的韩语翻译：

1. [동] 남다. 머무르다.
2. [동] 유학(留學)하다.
3. 〔형태소〕 머무르게 하다. 남게 하다.
4. 〔형태소〕 주의하다. 유의하다.
5. [동] 남기다. 보류하다. (머리카락이나 수염을) 기르다.
6. [동] 접수하다. 받다.
7. [동] 남기다. 물려 주다.
8. [명] 성(姓).

守（shǒu）的韩语翻译：

1. [동] 수비(守備)하다. 지키다.↔[攻] 
2. [동] 간호하다. 보살피다.
3. [동] (약속이나 규정 등을) 지키다. 준수(遵守)하다.
4. [동] 접근(接近)하다. 근접(近接)하다. 가까이하다.
5. [명] 성(姓).

女士（nǚ shì）的韩语翻译：

[명] 여사. [부녀자에 대한 높임말].