落籍的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 적(籍)을 옮기다. 타향에 자리잡다. ｢落籍做上海人; 적(籍)을 옮겨 상해인이 되다｣
(2) 호적에서 빠지다. 소속에서 누락[제명]되다. ｢军士落籍者众皆聚山泽为盗; 군대의 제적자들은 모두 산에 모여서 도적이 되었다｣
(3) (기생이) 낙적(落籍)하다.

分词翻译：

落（luò）的韩语翻译：

1. [동] (물체가 아래로) 떨어지다.
2. [동] 지다. 하강(下降)하다.
3. [동] 내리다.
4. 〔형태소〕 쇠퇴하다. 몰락하다.
5. 〔형태소〕 떨어지다. 낙오하다. 뒤처지다.
6. [동] 멈추다. 머물다.
7. 〔형태소〕 멈춘 곳. 머문 곳.
8. 〔형태소〕 모여 사는 곳.
9. [동] 귀속(歸屬)되다.
10. [동] 얻다.
11. 〔형태소〕 (연필, 펜으로) 쓰다.
12. [명] 성(姓).

籍（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 서적. 책자.
2. 〔형태소〕 등기하다.
3. 〔형태소〕 본적.
4. 〔형태소〕 적(籍). [개인의 소속, 신분, 성별, 생년월일 등을 공적(公的)으로 등록한 근거로 국가나 조직에 예속된 관계를 나타냄].
5. [명] 성(姓).